| 2004 | ELIM FELLOWSHIP PROGRAM (以琳團契 - 2004 年度聚會 - 程序表) | Revised Copy (1/26) | 修改稿 (1/26) | |||||
| DATE | MAIN PROGRAM | 主題節目 | PROGRAM LEADER | LOCATION | PRESIDER | DEVOTION (靈修) | ||
| 日期 | 聚會地点 | 主席/领詩 | LED BY(帶頜) | TOPICS | 題目 | |||
| Jan 10 | Introduction 1 | 介紹 (一) | Nang | Church | Nang | |||
| Jan 24 | Introduction 2 | 介紹 (二) | Alan | Alan's Family | Alan | Ada | ||
| Feb 14 | Valentine"s Day Celebration "Agape" | "愛加倍"-情人節晚會 | Fellowship dept. | Church | ||||
| Feb 28 | #15 Formed for God's Family | 我是為神家而造 | Brian | Marianna's Family | Marianna | Ada | ||
| Mar 13 | #16 What Matters Most | 最重要的事 | Jim | Brian"s Family | Brian | Annie | #1 It All Starts With God | 萬物皆由神開始 |
| Mar 27 | Sharing | Church | Alan | Ada | Sharing of "Passion of Christ" | |||
| Apr 10 | #17 A Place to Belong | 有所歸屬 | Ada | Yuet Guai/Church | Yuet Guai/Ada | Melissa | #2 You are Not an Accident | 你的存在絕非偶然 |
| Apr 24 | #18 Experiencing Life Together | 一起經歷生命 | Peter | Nang's Family | Nang | Eva | #3 What Drives Your Life? | 甚麽在主導你的人生 |
| May 8 | Joint Fellowship | 合團 | Fellowship dept. | Church | ||||
| May 22 | #19 Cultivating Community | 耕耘群體生活 | Joe | Peter's Family | Peter | Rosella | #4 Made to last Forever | 為永恆而創造 |
| Jun 12 | #20 Restoring our Fellowship | 重建我們的團契生活 | Nang | Jim's Family | Jim | Christine | #5 Seeing Life From God's View | 從神的觀點看人生 |
| Programs below are for proposal only (以下為暫定節目) | ||||||||
| Jun 26-27 | Summer Retreat | 退修會 | Fellowship dept. | Brock University | ||||
| July 10 | Outing with Moses | 摩西,以琳 主內同樂日 | ||||||
| July 24 | (VBS End/Desert Night) | 暑期聖經班完結心甜夜 | Church | |||||
| Aug 14 | BBQ | 燒烤滿温情 | Joe's Family | |||||
| Aug 28 | (TBA) | (有待公佈) | Church | |||||
| Sep 11 | BBQ | 燒烤滿温情 | Nang's Family | |||||
| Sep 25 | (TBA) | (有待公佈) | Tom's Family | |||||
| Oct 9 | Elim Outing | 户外嘗主恩 | ||||||
| Oct 23 | Mission Conference | 差傳年會 | Mission Dept. | Church | ||||
| Nov 13 | Joint Fellowship | 合團 | Church | |||||
| Nov 27 | (TBA) | (有待公佈) | Christine's Family | |||||
| Dec 11 | Sharing | 分享聚會 | Paster Wong/Alan | |||||
| Dec 25 | Christmas Worship Day | 聖誕崇拜日 | Worship Team | Church | ||||
| Dec 31 | New Year Eve Thanksgiving Night | 新年前夕感恩晚會 | Jim's Family | |||||
| Our Church's Theme for the year 2004: "Co-workers with God, in the Advance of the Gospel" . | ||||||||
| 2004 年度教會主題: "與神同工, 興旺福音" | ||||||||
| Main Theme of Our Program From Jan. to June 2004: "Make Every Effort to Keep the Unity of the Spirit Through the Bond of Peace. (Ephesians 4:3) | ||||||||
| 以琳團契 一月至六月份節目主題: | "竭力保守聖靈所赐合而為一的心" | (以弗所 四 章,三節) | ||||||
| PROGRAM SCHEDULE: | 節目程序: | NOTE: | 附錄: | |||||
| 7:00 - 7:15 PM | Opening Prayer/Singspiration | 開始禱告及唱詩 | 1. Reference Book for main program and devotion: | 1. 主题節目及靈修參考書籍: "標竿人生", 華理克 著 | ||||
| 7:15 - 7:25 PM | Devotion | 靈修 | "The Purpose-Driven Life", by Rick Warren. | |||||
| 7:30 - 8:15 PM | Main Program | 主题節目 | 2. Presider of the week will also be responsible for leading Singspiration. | 2. 該週聚會之主席同時要負貴領詩. | ||||
| 8:15 - 9:00 PM | Spiritual Sharing & Prayer | 靈裡分享及代禱 | If you need assistance, please discuss with Ada. | 如要協助, 可與ADA 商量. | ||||
| 3. Potluck dinner will be started sharply at 6:00 P.M. | 3. 聚會前晚餐可自由參加, 並準時於下午六時正開始. | |||||||